Playback Theatre: Half a Century of Stories

Започваме празненствата по случай 50 години Playback театър по света с това събитие! 🎭✨ През 2025 г. организираме редица събития в чест на юбилея, а първото голямо ще се състои на 12 март 2025 г.!

📍 Място: Н.Ч. "Н. Хайтов - 1936", ул. Ю. Гагарин 7, София
🕖 Час: 19:30
🎟 Билети: 25 лв (редовен), 15 лв (учащи, пенсионери, хора с увреждания) – онлайн и на място.

🔹 Този спектакъл ще събере уникален сборен екип от 7 различни Playback трупи в България:
🎭 Playback Theatre "Here and Now"
🎭 Playback театър „Storycatchers“
🎭 Playback Theatre "Tell Me"
🎭 Playback Theatre "Together"
🎭 Playback театър „Варна“
🎭 Playback театър „Персона“
🎭 Playback Duet „Why not“

🔹 Диригент: Стефка Димитрова (Playback театър „Варна“)
🔹 Актьори: Нела Чилачава (Playback Duet „Why not", PlayBack театър "Другие"), Десислава Щраус (Playback театър „ЗаЕдно“), Цвета Балийска (Playback театър „Тук и сега“), Мартин Марков (Playback театър „Разкажи ми“), Денис Николов (Playback театър „Storycatchers“, Playback театър „Персона“)
🔹 Специален гост-музикант: Марат Майрович (Израел), представляващ Playback Duo Twoperform (twoperform.com)

✨ Какво прави това събитие още по-специално? Присъствието на Марат Майрович, световно признат музикант в Playback театъра, който ще води и уъркшоп на следващия ден, 13 март 2025 г.! Ако искате да обогатите уменията си и да усетите магията на музиката в Playback театъра, регистрирайте се тук: Линк за записване

🗣 Представлението ще бъде на английски език, с превод за всички, които имат нужда.

Очакваме ви за една незабравима вечер, изпълнена с истории, спонтанност и дълбока човешка свързаност! ❤️

English Version (English below)

We are kicking off the celebration of 50 years of Playback Theatre worldwide with this event! 🎭✨ Throughout 2025, we will be marking this special anniversary with a series of events, and the first major one will be on March 12, 2025!

📍 Venue: N.Ch. "N. Haitov - 1936", ul. Yuri Gagarin 7, Sofia
🕖 Time: 19:30
🎟 Tickets: 25 BGN (regular), 15 BGN (students, pensioners, people with disabilities) – available online and at the venue.

This extraordinary performance brings together a unique ensemble of artists from seven different Playback Theatre companies in Bulgaria:
🎭 Playback Theatre "Here and Now"
🎭 Playback Theatre "Storycatchers"
🎭 Playback Theatre "Tell Me"
🎭 Playback Theatre "Together"
🎭 Playback Theatre "Varna"
🎭 Playback Theatre "Persona"
🎭 Playback Duet "Why not"

🔹 Facilitator: Stefka Dimitrova (Playback Theatre "Varna")
🔹 Actors: Nella Chilachava (Playback Duet "Why not", Playback Theatre "The Others"), Desislava Strauss (Playback Theatre "ZaEdno"), Tsveta Baliyska (Playback Theatre "Tuk i Sega"), Martin Markov (Playback Theatre "Razkazhi mi"), Denis Nikolov (Playback Theatre "Storycatchers", Playback Theatre "Persona")
🔹 Special Guest Musician: Marat Mairovich (Israel), representing Playback Duo Twoperform (twoperform.com)

✨ What makes this event even more exceptional? The presence of Marat Mairovich, an internationally recognized Playback Theatre musician, who will also lead a special workshop on the following day, March 13, 2025! If you want to enhance your skills and explore the magic of music in Playback Theatre, sign up here: Workshop Registration Link

🗣 The performance will be in English, with translation available for those who need it.

Come and be part of this special evening of storytelling, spontaneity, and deep human connection! ❤️