ES'BAL TRAD - работилница балфолк танци

{EN and ES below}

✦ЕС-БАЛ✦ТРАД✦се задава с предизвикателството да обедини българската народна музика с богатството на балфолк културата, образувайки вълнуваща атмосфера на приятелство, усмивки, музика и танци. Балфолкария, подкрепена от Културен истинтут Сервантес в София, ви кани да се потопите в незабравимо преживяване, разделено на две части - танцувални работилници и бал.

Ръководител на работилницата е Juanfe Carrasco, завладян от китарата, пеенето и ритмите още от юношеството си, изследва различни танцови стилове като фламенко и съвременен танц. Докато не открива балфолка и огромните възможности, които този стил предоставя за сливане на европейските музикални традиции и други видове танци. Той присъства на концерти, майсторски класове и фестивали на балфолк от 2010 г. нататък и вече повече от десет години води национални и международни работилници.

{ЕN}
✦ES-BAL✦TRAD✦ embraces the challenge of uniting Bulgarian folk music with the richness of balfolk culture, creating an exhilarating atmosphere of friendship, smiles, music, and dance. Balfolkaria, supported by the Cervantes Cultural Institute in Sofia, invites you to immerse yourself in an unforgettable experience, divided into two parts - dance workshops and a ball.

about the tutor:

Juanfe Carrasco, passionate about guitar, singing, and rhythms since adolescence, explored dance styles such as flamenco and contemporary dance. Until he discovered balfolk and the tremendous possibilities this dance family offers, both for delving into European musical traditions and hybridizing them with other dance styles. He has attended balfolk concerts, workshops, and festivals since 2010 and has been conducting national and international workshops for over ten years.

{ЕS}

✦ES-BAL✦TRAD✦ asume el desafío de unir la música popular búlgara con la riqueza de la cultura balfolk, creando una atmósfera emocionante de amistad, sonrisas, música y baile. Balfolkaria, con el apoyo del Instituto Cervantes en Sofía, te invita a sumergirte en una experiencia inolvidable, dividida en dos partes: talleres de baile y un gran bal.

Juanfe Carrasco, apasionado por la guitarra, el canto y los ritmos desde la adolescencia, exploró estilos de baile como el flamenco y la danza contemporánea. Hasta que descubrió el balfolk y las tremendas posibilidades que esta familia de bailes ofrece, tanto para sumergirse en las tradiciones musicales europeas como para hibridarlas con otros estilos de baile. Ha asistido a conciertos, talleres y festivales de balfolk desde 2010 y ha estado impartiendo talleres nacionales e internacionales durante más de diez años.